Lang/Baumann
sweet dreams - süss träume
, 2005
Bereits von Weitem ist die poetisch anmutende und in grün gehaltene Leuchtschrift «Sweet Dreams» an der hohen Hausfassade der Confiserie Steinmann im Bälliz, der zentralen Einkaufsstrasse von Thun, zu sehen. Die Confiserie Steinmann AG ist es denn auch, die aus privater Hand im Jahr 2005 den Kunst-und-Bau-Wettbewerb lanciert. Aus mehreren Eingaben gewinnt das Berner Künstlerduo L/B, bestehend aus Sabina Lang und Daniel Baumann, und greift auf diesen Slogan zurück, den sie einem Werbeprospekt der Firma entnehmen. Durch die bewusste Wahl von Kleinbuchstaben hebt sich die Arbeit von den anderen umliegenden Werbeschriftzügen und Firmenlogos ab. Zudem mag die Schreibschrift an die für Lebkuchen typischen weissen Verzierungen oder Schriftzüge aus Zuckerguss erinnern. Mit der Installation aus handgeblasenen Neonröhren eröffnen L/B jedoch ein weitaus breiteres Assoziationsfeld, das über den Bezug zu Süssigkeiten hinausgeht. Gleichzeitig loten sie auf eine bewusst humorvolle und leichte Art die Grenze von Kunst und Alltag aus.
Katrin Sperry
Leichte Sprache
Eine Leucht-schrift schwebt über den Dächern.
Sweet dreams bedeutet süsse Träume.
Auf den ersten Blick denken wir:
Ist das Werbung?
Süss passt zur Confiserie.
Zu ihr gehört die Schrift.
In Schreib-schrift verziert der Bäcker seine Leb-kuchen.
Auf den zweiten Blick fragen wir:
Ist das Kunst?
Die Schrift ist mund-geblasen.
Süsse Träume bedeuten viel mehr als nur Back-waren.
Das Künstler-duo interessiert sich für die Grenze von Kunst und Alltag.
Sara Smidt