Während im Hintergrund die Bergkette dominiert, wird der Blick der Betrachtenden über die typische Hügellandschaft des Emmentals geführt. Bestückt mit Wäldern, Agrarflächen und abgelegenen Gehöften verbinden kleine Landstrassen die verschiedenen Ebenen miteinander. Die Menschen sind bei der Arbeit auf den Feldern. Der Künstler Emil Zbinden jedoch verweist im Titel auf die vorherrschende Jahreszeit: den Sommer. Der Holzschnitt «Sommer im Emmental» entstand für Jeremias Gotthelfs Buch «Michels Brautschau und vier weitere Erzählungen» zu finden, das 1950 beinahe 100 Jahre nach dem Tod Gotthelfs erstmals erscheint. Unter seinem Pseudonym schreibt der Schweizer Pfarrer Albert Bitzius unermüdlich mehrere Romane und Erzählungen, die ab 1936 von der Büchergilde Gutenberg herausgegeben und von Zbinden mehrheitlich illus-triert weirden. Zbinden reist in die Schweizer Alpen, um vor Ort zu zeichnen. Doch interessieren ihn nicht nur die Berge, sondern auch die grossen Baustellen, wo damalszurzeit mehrere Staumauern, Stollen und Strom-werke erstellt werden. Neben den Gletschern und Felsen gehören so auch die alpin arbeitenden Menschen zu einem Schwerpunkt in seinem Werk.

Katrin Sperry