Emil Zbinden
Lastwagen mit Bauarbeitern, 1956
Als einzig farbiges Element drängt sich der Lastwagen in den Blick des Betrachtenden. Mit seiner grünen Farbe hebt er sich vom restlichen, schwarz-weiss gehaltenen Bildinhalt ab. In grossen Lettern ist das Logo einer Baugerätefirma zu lesen. Mehrere Bauarbeiter lassen sich auf dem Gefährt transportieren, dessen mas-sive Räder beinahe so gross sind wie sie selbst. Ob sie zu ihrem Arbeitsplatz chauffiert werden, der sich auf der grossflächigen Baustelle befindet? Der Künstler Emil Zbinden stellt in der vorliegenden Arbeit das Verhältnis von Mensch und Maschine überspitzt dar. Dabei blicken die Männer nüchtern bis betrübt dem kommenden Tag entgegen. In den Holzschnitten, die Zbinden nach seiner Rückkehr nach Bern um 1931 erstellt, beschäftigt er sich vor allem mit sozialen Themen. Die Arbeitswelt und das sogenannte Proletariat sind Sujets, die er des Öfteren aufgreift. Dazu gehört auch eine serielle Arbeit zum Thema Arbeitslosigkeit oder das Karikieren von militärischen Einheiten.
Katrin Sperry
Leichte Sprache
Die Menschen sind Schwarz und Weiss.
Nur der riesige Last-Wagen hat eine Farbe:
Grün.
Die kleinen Menschen ordnen sich der Maschine unter.
Der Künstler wählt oft soziale Themen.
Zum Beispiel:
Arbeits-losigkeit.