Ihr Browser ist veraltet. Bitte aktualiseren Sie auf Edge, Chrome, Firefox.

Chantal Hug
Kreuzweg, 1990

St Martin’s Church is home to 15 identically sized bronze reliefs which tell the story of the Via Dolorosa (also known as the Passion) in the Stations of the Cross. The depiction of the suffering of Jesus Christ in a cycle of images derives from the fact that worshippers kneel at each station. While the first relief describes the moment when Jesus is sentenced to death, the last is devoted to His resurrection. What is striking is that the image of the resurrection is the only one that sits above the others which hang in a loose grouping on two different levels. The last image also differs from the others in terms of art: in scenes 1 to 14, the depicted person appears almost fully sculpted, whilst the final Jesus figure is more sketch-like and dematerialised. Chantal Hug has dedicated her life to the Faith and is a member of a religious order. As an artist, she creates countless pictures and sculptures.

Katrin Sperry

Leichte Sprache

Leichte Sprache

Die Künstlerin Chantal Hug ist Nonne.
Sie widmet ihr Leben dem Glauben.
Hier gestaltet sie 15 Reliefs* aus Bronze für die Martins-kirche.

Die Bilder erzählen die Geschichte vom Kreuz-weg Jesu.
Auf dem 1. Bild wird Jesus zum Tod ver-urteilt.
Auf dem letzten Bild sehen wir die Auferstehung* von Jesus.

Gläubige gehen zusammen mit Jesus den Kreuz-weg.
Sie knien vor jedem Bild und beten.

Sara Smidt

*Auf-erstehung
Einige Religionen glauben an die Auf-erstehung.
Dann kommen Tote in ein ewiges Leben.
So wie Jesus im Christen-tum.

*Relief
Ein Relief ist flach wie ein Bild.
Gleich-zeitig ist es wie eine Skulptur.
Die Form ragt aus der Fläche heraus.

Titel
Kreuzweg
Künstler*in
Chantal Hug (*1937)
Datierung
1990
Technik
Bronze
Dimensionen
Objektmass: je 40 x 40 cm
Creditline
Kunst im öffentlichen Raum, Stadt Thun
Inventarnummer
84
Bereich
Standort
Schlagwörter