Ossi Czinner
Eulen, o.D.
Intensiv sind die Blicke der zwei Eulen und sie richten sich direkt auf den Betrachtenden. Es ist Nacht und der Vollmond scheint im Dunkeln, wirft klare Schatten auf die nebeneinander sitzenden Tiere. Einzelne Sterne am Himmel sind zu erkennen. Mit fein gezogenen Strichen und etlichen Details kreiert Ossi Czinner das Federkleid der Vögel und es scheint als bildeten sich darin eigenständige Landschaften. Horizontale und vertikale Linien treffen auf Dreiecke und Halbkreise. Die kompositorische Fähigkeit der Künstlerin ist klar erkennbar und auch in vielen ihrer architektonischen Lithografien festzustellen, die etliche Impressionen bekannter italienischer Städte wie Florenz festhalten. Es sind atmosphärische Stimmungen, die Czinner entstehen lässt und womit sie auch zum Träumen anregt. Die Künstlerin widmet sich Zeit ihres Lebens vor allem der lithografischen Arbeit, der Malerei und der Herstellung von Skulpturen.
Katrin Sperry
Leichte Sprache
Zwei Eulen haben uns mit runden Augen im Blick.
Sie sehen auch in der Nacht scharf.
Vollmond gibt Licht,
wenig Sterne stehen am Himmel.
Die Künstlerin gestaltet das Feder-Kleid
mit ein paar wenigen Strichen.
Der Ast scheint in der Luft zu schweben.
Es braucht wenig für eine besondere Stimmung in der Nacht.